Montag, 16. November 2009
Ich hoffe, dass ich euch einen ersten kleinen Einblick in meine Arbeit und mein Leben hier geben konnte.Vielen Dank für Euer Interesse und Eure Unterstützung, Ich sende euch muchos saludos de Cali
Eure Leonie
Freitag, 13. November 2009
nach langem warten...
Ich werde demnächst auch kleinere Berichte auf dieser Seite veröffentlichen.
Viel Spaß beim ansehen,
Fragen, Kommentare und Wünsche gerne an mich!
Das Hauptbild des Blogs ist übrigens der Blick über das Schulgebäude in Montebello.
Enfin j´ai réussi de mettre quelques photos sur ce Blog.
Bientot je vais aussi écrire des petits rapports ici.
Je vous souhaite du plaisir en regardant les photos.
Si vous avez des questions, de commentaires ou des voeux n´hesitez pas de me les envoyer!
L´image principale est la vue au dessus de l´école à Montebello.
Dienstag, 10. November 2009
...neues Zuhause!
Die ganze Gruppe / Tout le groupe: Mandy, Felix, Maike, Leonie, Catalina, Nana,
Franziska, Michaela, Julika, Mira
Einige Tage nach unserer Ankunft in Kolumbien beim Guadua-Bambus Workshop
Quelques jours après notre arrivé en Colombie au stage de Guadua-Bamboo
Das Ergebnis : 6 Brückenträger
Le Resulat : 6 consoles pour le pont
Der Bau der Brücke beginnt.
La construction du pont commence.
Da wir an der Schule arbeiten verbringen wir unsere Pausen mit den Kindern
Parce que on travaille sur le terrain de l´école on passe notre temp libre avec les enfants
Eine weitere Konstruktion "la casa de la paz"
Une autre construction " la casa de la paz"
Ein Schulgebäude des "Colegio de las Aguas" aus Guadua
Un batiment du "Colegio de las Aguas" construit de Guadua
Beim Mittagessen
Au repas de midi
Auf der Baustelle
Sur le chantier
Der Weg der zur Schule führt
Le chemin qui vas a l´école
Die Kinder des Colegio de las Aguas
Les enfants du Colegio de las Aguas
Eine der Konstruktionen der Brücke
Une des constructions pour le pont
Estefania y yo
Bei den Theaterproben im "Hogar de la Luz" Montebello
Im September bei einem verlängertem Wochenende in der nähe von Armenia.